话题

窗扇安全系统——电动窗扇安全设计

你知道吗?家庭事故的风险比交通事故的风险大。这一结论是根据统计局的最新数据得出的。但其实许多风险都可以被最小化。例如,自动窗扇可以根据适用的保护等级(如夹点保护、安全剪刀支撑臂、传感器和安全模块)使用保护系统进行安全设计。

识别窗扇周围的危险区域——提高窗扇安全性

装有自动窗扇的危险区域

装有自动窗扇的危险区域

窗扇是窃贼的常用入口。因此,术语“窗扇安全”被理解为机械防盗保护。窗杆、窗锁和杠杆锁的设计使从外部闯入更加困难或不可能实现。但人们常常忘记:窗扇需要更多的安全措施,而不仅是简单的防盗措施。例如,在有风的情况下,窗扇可能会弹开或在清洁过程中掉落,从而造成伤害。当窗扇处于自动关闭模式时,如果有人探出窗外会发生什么?或者如果一个孩子把手指放在闭合边缘又会出现什么情况?“窗扇安全系统”旨在防止此类严重伤害。

自动窗扇的潜在危险

  • 自动开启或关闭可能会卡住/挤压人的肢体,或造成碰撞
  • 部件故障,如窗扇掉落/倒塌

加强窗扇安全的保护措施

电动窗扇需要特殊的保护措施。

电动窗扇需要特殊的保护措施。

通常为带开窗器系统的自动窗扇规定安全元件。这些窗扇安全系统必须能够识别在开启或关闭的路径上,何时存在人或物体,并随后停止移动。发生故障时,必须防止窗扇飞出或掉落。这是通过机械保护装置实现的——在内开下悬窗窗扇上,可以通过夹紧和清洁剪刀支撑臂,或安全剪刀支撑臂实现。

    《产品安全法》、《窗扇安全指南和标准》

    窗扇安全系统适用于手动和电动窗扇。

    窗扇安全系统适用于手动和电动窗扇。

    待修复的窗扇上可能有危险的区域

    待修复的窗扇上可能有危险的区域

    电动窗扇或自动窗扇是欧洲机械指令MRL 2006/42/EC中定义的机器。在欧盟,该指令涵盖了机器的标准化防护级别,以防止发生事故。其目标是“确保使用机械或机械周围的员工及用户的人身安全和健康,如有必要,还要确保宠物和物品的安全”。机械指令在德国通过《产品安全法》(ProdSG)以及以该法为基础的《机械条例》(9.ProdSV)实施。

    窗扇产品标准

    EN 14351-1《窗扇产品标准》涵盖了额外的安全功能,包括保护门窗用户免受不当操作、使用或系统故障引起的伤害。夹紧和清洁剪刀支撑臂或安全剪刀支撑臂、闭锁机械装置和开启限制器是适用于预防事故和危险的机械部件。

    电动窗扇也属于产品标准EN 14351-1的适用范围。EN 60335-2-103适用于使用中的电动开窗器的安全。

    电动窗扇的风险评估和防护等级的确定

    在建筑规划期间,必须进行风险评估,以确定电动窗扇的潜在危险,并实施相应的防护措施。窗扇安装人员根据机械指令进行评估,并基于:

    • 安装情况
      自动窗扇下边缘至少高于地板2.5 m或配备了窗框,则无需进一步保护。如果窗扇下边缘与地板的间距小于2.5 m,则可自由进入的风险更大,必须进行风险分析。
    • 使用房间类型
      办公楼、住宅区、幼儿园、学校或医院以及其他卫生机构的评估方式都不同。毕竟,与完全熟悉窗扇设备的用户群体相比,特殊人群使用房间时对风险的意识可能较低,例如教育机构中的儿童。
    • 控制/操作
      和适配钥匙开关且与窗扇有视觉接触的手动操作窗扇相比,通过风雨控制单元或楼宇管理系统等方式进行自动和集中控制的窗扇被认为更具危险性。

    安装人员的评估结果将定义各窗扇的防护等级,以及相应的需要实施的风险降低措施:

    • 防护等级0级:无措施
    • 防护等级1级:警告通知
    • 防护等级2级:例如信号
    • 防护等级3级:例如开关操作
    • 防护等级4级:例如光幕等传感器

    盖泽的窗扇安全系统

    电力操控的窗扇被视为是机器

    电力操控的窗扇被视为是机器

    盖泽的窗扇安全系统提供了特殊的解决方案,该方案可以确保用户安全,保护用户免受自动窗扇可能造成的危险。

    电动窗扇的防夹保护

    例如,盖泽传感器解决方案可帮助自控窗扇确保达到防护等级和DIN标准规定的窗扇安全性要求。这些组件能有效防止因挤压和边缘剪切而产生的危险,并确保窗扇系统在日常操作中对楼宇内的所有用户来说都是安全的。这在学校、幼儿园和医院等建筑物以及对公众开放的建筑物(如会议场所和零售场所)中尤其重要。特别是,必须避免因窗扇的不当使用或疏忽而导致的伤害。

    下悬窗的窗扇安全

    当开窗器用于激活下悬窗窗扇(开启/关闭)时,存在窗扇掉落的潜在危险。因此,盖泽规定强制使用单独的盖泽安全剪刀支撑臂,该支撑臂不受开窗器影响。盖泽安全剪刀支撑臂可确保窗框和窗扇之间永久固定连接,而不受开窗器影响。只有在使用盖泽安全剪刀支撑臂(35型或60型)时,才能确保装有开窗器的下悬窗窗扇安全,防止坠落。如果安全剪刀支撑臂缺失,则不得操作下悬窗窗扇。

    掉落的窗扇可能对附近的人员造成重大人身伤害。因此,在下悬窗窗扇上安装盖泽开窗器时,必须同时安装盖泽安全剪刀支撑臂。161/> 它还能在部件出现故障时,如开窗器上的链条断裂或窗扇合页断裂等,确保窗扇安全。

    转至盖泽窗扇安全系统

    通过安全剪刀支撑臂进行防护的盖泽窗扇安全系统

    在发生意外故障时,安全剪刀臂可防止倾斜的大型和重型窗扇不受控制地掉落。只有在开窗器发生故障时,安全剪刀臂才会起到承重作用。

    适用于自动窗扇的盖泽窗扇安全系统

    适配传感器的盖泽窗扇安全系统

    通过激光扫描传感器实现的窗扇安全

    通过激光扫描传感器实现的窗扇安全 © GEZE GmbH

    实际上,自动窗扇可以通过风雨检测或楼宇管理系统进行控制,而无需视觉接触。然而,自动操作意味着会存在窗扇边缘造成人员受伤的风险。在特定的安装情况下,可通过传感器为上述窗扇提供安全保障,具体方案取决于窗扇类型和结构。传感器——光幕或激光扫描传感器——能够对单个窗扇或多个窗扇进行大规模保护。如果窗扇自动运行,安全装置能可靠地关闭开窗器。多样化的传感器解决方案可以不经意间与幕墙、天花板或窗框配件完美融合。

    盖泽产品涵盖多种类型的窗扇非接触防夹保护,包括内开窗和外开窗。根据窗扇类型和安装位置,通过主动红外控制光幕或激光扫描,可使用合适的传感器保护特定窗扇。各种传感器与安全模块相结合,可保护单个关闭边缘或整个幕墙部分。

    GC 339+9主动红外光幕和盖泽 LZR_I100激光扫描传感器系列产品如下所示。

    专业的窗扇规划:从一开始就提供针对建筑的支持

    盖泽可在自动窗扇的规划过程中为客户提供支持,并在早期的技术项目规划和风险分析阶段提供全面帮助。功能最优且经济高效的窗扇安全解决方案始终满足建筑物的安装条件。

    窗扇安全系统的优点:

    • 拥有可靠的保护措施,防止自动窗扇边缘挤压和剪切而产生的危险。达到了高安全标准,例如,可防止传感器发生检测失败或故障操作。
    • 非接触式系统:通过使用非接触式传感器,当接收到来自传感器的信号时,窗扇会自动反向,从而防止与人发生碰撞。
    • 低调的外观:传感器和安全剪刀支撑臂可以与窗扇相融合,因此不会造成视觉突兀。

    建筑师热线

    可通过盖泽建筑师热线与我们的项目顾问取得联系(周一至周四: 上午9:00-下午4:00/周五:上午9:00-下午3:00),为您提供有关我们产品及其使用的详细信息和建议。请致电+49(0)7152/203-112。

    定制解决方案,简单的安装和培训

    安装电动窗扇时,安装人员必须采取适当措施将潜在伤害降到最低。

    • 定制套装:灵活的组件选择,高度契合的定制套装,可为客户需求提供完美解决方案。
    • 简单安装:保护组件在紧凑的外壳中提供现成的接线。安装仅需连接开窗器、电源电压和传感器。
    • 一站式服务:整套系统均可从一站式服务中获得。安装工程师和/或分销商针对所有系统组件均安排单个联系人。

    盖泽安装符合所有安全方面的要求

    用户可以放心,盖泽安装符合所有安全方面的要求。

    此外,盖泽为客户提供一站式的服务,包括:开窗器、传感器、剪刀臂、安装和售后服务。

    即使在需要其他窗扇服务的情况下,如RWA、门窗联网等,盖泽也能提供帮助。