建筑的无障碍通行——为每个人提供更舒适的高质量生活
建筑的无障碍通行：有关规划、DIN标准和法律的提示。在没有帮助的情况下快速地通过一樘门，或者顺利地打开一扇沉重的窗户，完成这些动作并不像看起来那么容易。这不仅适用于坐轮椅的人或有其他身体损伤的人：如果有人腿上打着石膏，或者是推着婴儿车，手上却拿满了东西。对于这些人来说，简单的日常行动也可能成为一项巨大的挑战。解决方案：无障碍规划、建筑和生活。
无障碍通行意味着什么？
无障碍通行是一个关键的社会话题，影响着我们所有人。根据《德意志联邦共和国基本法》、《残疾人权利平等法》和联合国《残疾人权利公约》，无论个人情况、身体状况或年龄，人人都有权畅通无阻地进入所有设计的生活区域。无障碍通行使每个人都能平等自主地生活，无需外界帮助。
无障碍不仅仅意味着“残障人士专用”
无障碍设计有许多优势，例如不仅适用于残障人士。因此，现在很少使用“残障人士专用”这种说法。为什么？想象一下：你站在门口，手里拿着沉重的购物袋，所以不得不用胳膊肘打开门。或者你不得不站在一个摇摇晃晃的凳子上打开或关上一扇窗，这种情况不仅造成了不便，甚至会带来危险。我们经常在日常生活中遇到各种障碍，给我们造成不便，占用了我们宝贵的时间。
无障碍建筑让每个人的日常生活变得更轻松。
因此，无障碍建筑与生活不仅让你能够在特殊情况下畅通无阻，也让你无惧障碍物的阻挡。无障碍环境造福全民，让生活蒸蒸日上。无障碍入口和宽大的门扇不仅为老年人和使用助行工具或其他残障人士提供便利，也方便了推着婴儿车的家庭或携带沉重行李的旅客。无障碍通行意味着舒适性、包容性以及更高质量的生活。
无障碍和洁净的解决方案
GC 307+。高度卫生和无障碍通道。 © GEZE GmbH
许多无障碍解决方案不仅提高了用户的舒适度，还提高了卫生安全。例如，雷达接近开关可确保自动门在无接触情况下也可开启。这样可以避免身体接触，从而杜绝传播病菌、细菌和病毒的可能。特别是在人口密集地区、公共建筑以及医疗护理设施，这类开门装置大大改善了卫生状况、提升了安全系数与舒适度。
医疗护理领域就是一个很好的案例：在Fux Campagna住宅中安装了非接触式接近开关。这类开关确保配有盖泽 Slimdrive 的门扇可以以非接触、无障碍的方式打开。接近开关在10到50厘米的探测范围内探测人和物体，并可根据需要进行调整。这意味着，例如，使用助行器或轮椅的人可以舒适地打开门，而不必直接触碰电锁扣。这一操作提高了无障碍设施的舒适度，同时也改善了卫生状况。
无障碍规划、建筑和生活
安装于无障碍通道的自动门
近年来，公众的无障碍意识有所提高。特别是公共建筑和私人住宅的无障碍规划与建设发挥着关键作用。目标：规划和建造可在无外部帮助与限制情况下使用的建筑和住宅。其中有几点重要原因。有意向独立生活，并且有能力够独立生活到老的人与日俱增。
无障碍设施体现的包容性
《德意志联邦共和国基本法》规定，残障人士对无障碍环境的要求也越来越高。只有消除障碍，残障人士才可过上无需他人持续协助的独立生活。除此之外，还有一个热门话题“包容性”：无论是否残疾，人人都有权利去任何地方。
所有通道均采用无障碍设计
可持续的新生活方式（包括轻松使用建筑和空间）也蔚然成风。得益于便利又实用的设施，无障碍通行与舒适性和设计关系更为密切。在这一背景下，“人人平等”一词变得越来越重要。国际设计理念创造了人人都能平等地进入、理解和使用的生活空间。根据这一概念，建筑必须便于尽可能多的人群使用，而且必须能够在没有外部帮助的情况下使用。“人人平等”并不是针对特定的目标受众，而是让每个人都能过上更轻松的生活。无障碍规划和无障碍建筑也反映在“人人平等“上。
法规和标准框架
建筑环境和建筑的无障碍设计由大量法律规定和标准规定。这些规定因国家而异。在德国，《德意志联邦共和国基本法》、《示范性建筑条例》和《国家建筑条例》都规定了无障碍设施并将其作为公共建筑的整体标准。
《德意志联邦共和国基本法》（Grundgesetz/GG）的第3（3）（2）条规定：“不得因残障人的身体缺陷给其带来不便。”这意味着每个人都有权参与公共生活和社会生活。《德意志联邦共和国基本法》优先于其他法律和标准。
2006年，联合国大会颁布了《残疾人权利公约》（UN-CRPD），并于2008年5月对所有会员国强制生效。第9条规定，无障碍设计至关重要，“为了使残疾人能够独立生活和充分参与生活的各个方面，缔约国应当采取适当措施，确保残障人在与其他人平等的基础上，例如：环境，交通工具，信息和通信，包括信息和通信技术和系统，以及享用在城市和农村地区向公众开放或提供的其他设施和服务。”
德国《残疾人权利平等法》
于2002年5月1日生效的德国《残疾人权利平等法》旨在避免或消除对残障人士的任何不利影响。德国BGG对无障碍通行的定义如下：
- 第4节BGG无障碍通行：“如果残疾人可以在没有任何特别困难的情况下，以正常方式进入和使用结构性设施和其他设施、运输工具、技术设备、信息处理系统、信息和通信设备的声音和视觉来源以及其他设计的生活区域，且无需任何外部帮助。。因此可使用因残疾所需的必要辅助设施。”
- BGG第8节确保施工和运输区域的无障碍性：（1） “新建民用建筑和大型联邦民用翻修或扩建建设项目，包括联邦公司和公法机构及基金会的翻修或扩建项目，必须按照一般良好的专业惯例进行无障碍设计。”
示范性建筑条例（MBO）
关于无障碍建筑的要求体现在《德国示范性建筑条例》和大多数国家建筑条例中。这些要求是建筑技术法规的一部分，因此必须强制实施：
- MBO第50节 无障碍建筑：（1） “在有两层以上住宅的建筑中，一楼的住宅必须在无障碍范围内。在此类住宅中，生活区和卧室、卫生间、浴室和厨房或小厨房必须可用轮椅进入。”
（2） “结构性设施中，可供使用者通过和供客人使用的部分须遵守具体规定。残障人士、老年人和带儿童的人必须能够无障碍地使用这些区域，而无需任何外部帮助。”
除法律法规外，还必须遵守无障碍建筑规划和设计的DIN标准。在德国，无障碍建筑须遵守DIN 18040-1和DIN 18040-2标准。根据此类标准，如果残障人士能够以正常方式进入结构设施，无任何特殊困难也无需任何外部帮助，则认为这些设施为无障碍设施。作为技术规范，本标准已获得建筑监理机构认证。
- DIN 18040-1无障碍建筑-规划基础-第1部分：公共无障碍建筑：DIN 18040-1于2010年10月发布，仅限于公共建筑。本标准具体指公众使用的建筑部分。
根据《示范性建筑条例》（MBO第50（2）节），公众可进入的建筑包括：
工作场所现行技术规定：“工作场所的ASR无障碍设计”取代DIN 18024-2:1996-11标准。德国每个州都有义务制定更为具体的法规和建筑规范。
- DIN 18040-2无障碍建筑-规划基金会-第2部分 住宅：
该标准于2011年发布，涉及住宅、包括住宅单元的建筑及其外部设施的无障碍规划、设计和设施。
这两个DIN标准被认为是规划的基础，并提供了确保符合无障碍要求的规格。
消防与无障碍相结合
建筑不仅需要符合无障碍条例和标准的框架，还需符合预防性消防的相关法律法规。将消防与无障碍设计结合起来并不容易：防火门需在发生火灾时快速关闭从而形成安全防火区，但同时也须提供日常无障碍使用的功能。
我们的消防专家Peter Rürup在FeuerTrutz 2020参展商数字论坛上介绍了规划无障碍防火门时应考虑的问题：
点击此处观看Feuertrutz的视频私人住宅中的无障碍性
越来越多的人也希望在私人住宅内住得更舒适、生活质量更高。这意味着，许多私人住宅项目正越来越多寻求无障碍概念，如通用设计。智能家居中的智能生活也越来越受欢迎。除通用设计和智能家居概念外，私人住宅也有其他类似概念。从本质上讲，这些概念都有一个共同点：关注人本身的需求，以及关注在日常生活中创造无障碍环境的解决方案。
无障碍门窗系统提高舒适度
无障碍在生活的各个领域都优势多多。无障碍设施能够帮助由于事故暂时抱恙的人，推着婴儿车、携带行李或购物袋的人以及有小孩的家庭。因此，尤其是在不便或极难进行手动操作门窗的情况下，自动门窗解决方案提高了用户的舒适度。
无障碍生活是一个充满前瞻性的话题
除了提高舒适度，独立生活和住房也不容忽视。随着年龄增长，许多人认为完成看起来轻而易举的事情变得非常困难甚至不可能完成。未来几年，德国人口年龄结构将发生重大变化。65岁及以上人口比例不断攀升。到2060年，三分之一德国公民将年满65岁。鉴于德国不断变化的年龄结构，“未来的养老之家“已经开始着手解决无障碍问题。今天的老年人也比以往任何时候都更加活跃，希望自己能独立生活到老。
和盖泽一同设计无障碍门窗
无障碍门系统，用户体验更舒适
开启并穿过一樘门，打开与关闭窗户，是无障碍设计最重要的几个方面。作为无障碍领域的先驱，盖泽为公共和私人住宅的门、窗和安防技术提供全面的创新与个性化解决方案，从而消除障碍。
提高用户舒适度
得益于盖泽解决方案简单直观的操作，安全系数与便利度更高。我们在规划过程中会充分考虑个人意愿和个人需求，使生活更轻松、更舒适。盖泽建筑相关解决方案也可以在视觉上完美融合到空间设计中。
安全和符合DIN标准的解决方案
盖泽自动门窗系统符合最严格的安全标准，并符合无障碍建筑DIN标准的指导方针。从规划阶段到售后服务，凭借一站式完整解决方案，盖泽是您根据适用标准实施项目的专家合作伙伴。
位于新莱昂伯格市政厅的无障碍设施
盖泽为新莱昂伯格市政厅的无障碍设施和建筑安全规划与创造了一套完整的概念。盖泽的门窗解决方案完美地融入了新建筑的纯粹设计。点击此处了解更多！
针对特定项目的定制规划
在全新建筑中提供广泛的无障碍通行功能，意味着即使在规划阶段，也能有的放矢，抓住重点。 盖泽提供了包括在规划阶段内的全面支持。无障碍概念根据建筑的不同用户群体的需求而设计，符合所有法律法规，并符合DIN 18040作为无障碍规划的基础。
一站式的广泛专业知识
盖泽在无障碍建筑领域提供各种各样的产品——从自动机组、停门系统、自由平开门闭门器和启动装置，到门禁控制、逃生锁、电动开窗器系统、排烟排热系统以及SHEV。所有产品装配过程简单安全，适用于公共建筑和私人住宅。
从一开始就提供全面服务
盖泽支持老旧建筑和新建筑的无障碍通行。与确保新建筑的无障碍通行不同，对老旧建筑的改造在规划和设计方面挑战性更强。盖泽专家凭借其专业技能和多年经验，能够以最佳水平应对这些挑战。从一开始，盖泽便是您的专业合作伙伴。得益于紧密的盖泽分销网络，我们可以为您提供规划顾问，即使是在很短的时间内，他们也能现场为您演示可能的无障碍解决方案。
